San Francisco nach einem anderen Namen – warum San Fran

Spitznamen für San Francisco in den 1770er Jahren praktisch auf seine europäische Entdeckung zurückgreifen. Alles, von einfachen Akronymen bis hin zu einer einheimischen Pflanze, war das gleichnamige für diese faszinierende Stadt. Aber wie nennen die Einheimischen ihre Heimatstadt?

Eine schnelle Google -Suche nach San Francisco -Spitznamen zeichnet in einigen Fällen bizarre Optionen unerwartet. Einige sind historisch, einige sind einfach der Vorwahlkodex der Stadt.

Das Problem mit den meisten dieser Spitznamen ist jedoch, dass viele San Franciscans sie entweder nie benutzen oder sie einfach nicht mögen.

Also, was solltest du San Francisco nennen?

Das Argument darüber, wie man San Francisco nennen soll – abgesehen von “San Francisco” ist natürlich eine, die über die Jahrhunderte gekommen ist. Bis zu dem Punkt, an dem der Pulitzer-Preisträger, die Chronikkolumnistin und San Francisco-Liebhaber Caen 1953 das Stück “Nennen Sie es Frisco” an.

Hier sind einige der Spitznamen, die Sie möglicherweise begegnen, und das Bedürfnis zu verwenden, wenn Sie in Sichtweite der Golden Gate Bridge sind.

Wir beginnen mit den unpopulären.

Sag nicht:

San Francisco

Lassen Sie uns direkt auf den Punkt kommen, viele Einheimische mögen diesen nicht. Sie halten es für etwas, das nur Besucher sagen und aus diesem Grund nicht die San Franziskaner verdient.

Frisco

Es stellt sich heraus, dass Frisco wieder in die Mode kommen könnte, aber riskieren Sie es nicht. Es ist immer noch ein sehr weiblicher Spitznamen, den die Mehrheit der Einheimischen nicht mag. Während viele Sie nur ansehen werden, können andere Ihnen vielleicht sagen, dass Sie aufhören sollen, es zu sagen!

Eine Autorin von Herb Caens Ilk verglichen anscheinend “Frisco” anstelle des vollständigen Namens der Stadt, um den Namen des Komponisten Sergei Vasilievich Rachmaninoff auf nur “Rocky” zu verkürzen.

Nebelstadt

Mehr bis auf die völlige Käsess dieses Namens als alles andere, Menschen aus San Francisco verwenden diesen nicht. Dieser Spitzname stammt aus San Franciscos bekannter Nebel, der die Stadt oft umhüllt.

Es gibt sogar ein bekanntes Restaurant namens Fog City (einst Fog City Diner). Der Nebel selbst scheint seinen eigenen Namen zu haben: Karl. Es hat auch einen eigenen Twitter -Handle.

Bagdad in der Bucht

Erwarten Sie, diesen zu besprechen – und auch ein paar seltsame Aussehen zu bekommen. Ich glaube nicht, dass zahlreiche diese wissen oder schätzen werden.

Dieser wurde tatsächlich von unserer Freundin Herb Caen geprägt, die er nicht nur zum Namen seiner Kolumne benannte, sondern auch ein gleichnamiges Buch erstellt hat.

Caen versuchte in den 1950er Jahren, die exotischen und böhmischen hohen Eigenschaften von San Francisco zu berufen, indem er sie mit dem damals mysteriösen und rätselhaften „Land Arabien“ verglichen hatte.

Denken Sie an die arabischen Nächte, farbenfrohen Souks, Rubin-Navell-Bauchtänzer und maustachioed, umgreifende Herren mit Scimitaren und Shisha-Pfeifen des westlichen Klischee der 1920er Jahre. Nicht die vom Krieg zerstörte problematische politische Realität der Neuzeit.

Vielleicht sagen:

Paris des Westens

Wieder ein bisschen kitschig – und wirklich eine Reichweite -, aber ich bin mir sicher, dass die Einheimischen nichts ausmachen würden, wenn Sie diesen Spitznamen verwenden, der in der Vergangenheit herumgeworfen wurde. Es wurde tatsächlich geprägt, um viel mehr Menschen von der Ostseite der Angaben im Westen zu bringen. Es wird nicht mehr sehr verwendet.

Die goldene Stadt

Offensichtlich von der wunderschönen Golden Gate Bridge der Stadt-und möglicherweise von all dem Geld, das von all den erfolgreichen Tech-Start-ups hier stammt-ist dies der poetische Spitzname, nicht wahr?

Aus diesem Grund ist es sicherlich eine zu verwenden, wenn Sie über San Francisco schreiben, es aber im Gespräch ein bisschen unangenehm zu verwenden.

Der SCO

Dies scheint die jüngste Abkürzung zu sein, die die Straßen von San Francisco auf die Straßen des San Francisco bewegt hat, und es ist ziemlich cool. Ein bisschen zu cool für mich, um sie zu benutzen, denke ich. Und ich kann mich nur fragen, was Caen dazu zu sagen hätte. Versuchen Sie es auf eigenes Risiko.

415

Wenn Sie aus dem Vorwahl der Stadt stammen, können Sie in einigen Fällen diesen verwendet hören, aber es ist ziemlich stilisiert. Ich glaube nicht, dass meine Freunde aus San Francisco dies jemals außerhalb der Geben einer Telefonnummer gesagt haben! Ich denke, es wäre ziemlich cool, wie “Ja, ich gehe zum 415.” vielleicht nicht.

Yerba Buena

Versuchen Sie es auf jeden Fall – vor allem, wenn Sie Menschen zeigen und/oder verwirren möchten. Dies war der ursprüngliche Name der Region, als eine spanische Erkundungsflotte 1775 in der Bucht landete.

Es ist der Name einer Pflanze, die sie hier wachsen und dem „guten Kräuter“ entsprechen.

Auf jeden Fall sagen:

Die Stadt

Dies ist aus der Sicht eines lokalen Sichts die beliebteste. Sie lieben diesen. Das Lustige ist, ich habe gehört, dass Leute die Stadt benutzen, um über London zu sprechen. Ich gehe davon aus, dass es für jede Stadt in Ordnung ist, in der Sie sich derzeit befinden. Aber dies ist sowieso vorgezogen von San Franciscans.

Die Stadt an der Bucht

Auch nur “The Bay”, die Sie in den Krieger – Trikots von SFs NBA -Team – finden werden. Dies ist eine gute, wenn Sie nicht in San Francisco sind, aber immer noch “The City” verwenden möchten. Und möglicherweise warum Einheimische auch diese.

Die Bay Area

Während dieser Name San Franciscans eine Art warme Vertrautheit zu bringen scheint, fühlt es sich viel nützlicher an und fühlt sich viel nützlicher an undindustriell für mich. Es lässt San Francisco härter und eindimensional erscheinen als es wirklich ist. Aber die Einheimischen scheinen es zu mögen, und das ist wichtig.

Sf

Sicherlich die einfachste Option und eine, die an andere US -Städte wie LA und NYC zusammenhängt. Scheint jedoch ein bisschen seltsam zu sagen.

SAN FRN-CIS-CO

Schließlich ist die am meisten bevorzugte Einheimische nur der vollständige Name der Stadt – obwohl der “Fran” -Teil ein bisschen verschluckt zu sein scheint und die Spannung auf der dritten Silbe. Es ist ziemlich nahe an, wie man es auf Spanisch sagt.

Nimm es mir nicht …

Ich habe mich entschieden, diese Frage einigen meiner Freunde zu stellen, die entweder langfristig in San Francisco leben oder ihr ganzes Leben dort gelebt haben. Möglicherweise sind „Frisco“ und „San Fran“ perfekt akzeptable Optionen. Vielleicht hat “Yerba Buena” ein lang erwartetes Comeback erzielt.

Ich habe ihnen den Samen dieser Geschichte mitgeteilt – einen kurzen Artikel von Caleb Garling, den Sie hier sehen können.

Hier ist das Feedback der Einheimischen:

Von Todd: „Ich stimme den Punkten in dieser Beschreibung hauptsächlich zu. nichts hinzuzufügen. Es ist möglich, dass ich noch nie von “Bagdad By the Bay” gehört habe.
Von Michele: „Kein Frisco. Kein San Fran. Keine langen Moniker. Es ist nur “die Stadt”.
Von Peter: “The City” für mich zu wachsen. Ansonsten alle Silben. Und überprüfen Sie die Warriors -Trikots! “
Aus Melissa: “Ich wurde hier nicht geboren und erhöht mich wie meine Freunde, also neige ich dazu, es” San Fran “zu nennen, wenn ich mit meiner Familie und meinen Freunden zu Hause mitzunehmen. Aber wenn Sie mit Einheimischen sprechen, ist es immer “The City”! Und wie Todd sagte, ich habe noch nie von “Bagdad in der Bucht” gehört.

Und wenn Sie viel mehr von dem lesen möchten, was Herb Caen über seinen Liebling San Francisco zu sagen hatte, ist hier seine Sammlung von Büchern über eine wirklich fantastische Stadt.

Vergessen Sie nicht, unsere Bibliothek mit Geschichten über San Francisco hier zu lesen!

Haben Sie von anderen Spitznamen für San Francisco gehört? Wie lautet der Spitzname Ihrer Heimatstadt? Sagen Sie uns in den Kommentaren!

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.